“The english language version of this report is a free translation from the original, which was prepared in French. All possible care has been taken, to ensure that the translation is an accurate presentation of the original. However, in all matters of interpretation, views or opinion expressed in the original language version of the document in French take precedence over the translation.”